ci-gît
Bonjour,
Est-il correct d’écrire « ci-gisent », ou la locution verbale « ci-gît » est-elle invariable ? Je m’interroge car certaines locutions verbales s’accordent, comme « qu’importe » par exemple.
Je vous remercie.
Le vieux verbe gésir admet fort bien de se conjuguer, même s’il se rencontre peu au pluriel dans les inscriptions tombales classiques ci-git (en latin hic jacet suivi du nom du défunt, hic jacent pour une tombe collective).
Je vous remercie beaucoup pour cette réponse documentée !
Bonjour,
ce qui est étonnant c’est que les adjectifs ci-joint, ci-inclus et ci-annexé ,construits de la même manière et placés en tête de phrase sont invariables.
Parce que dans ci-git, git est un verbe conjugué (3e personne du singulier) et pas un participe comme dans une locution adverbiale.
Typographiquement, le trait d’union est d’ailleurs indû et ne s’est répandu, sans vraie raison, que tardivement.
