RE: l’an prochain, le prochain an
Bonjour,
On dirait difficilement « le prochain an » mais on dit « mon prochain article ». Est-il une règle qui commande que des adjectifs peuvent ou non être placés avant ou après certains noms et pas d’autres?
2 Réponses
Il n’y a pas d’autre règle en ce domaine que l’usage, d’abord oral puis écrit.
De nombreux facteurs peuvent jouer, notamment les critères phonétiques : pourquoi la prochaine année ou l’année prochaine mais seulement l’an prochain ? À cause du hiatus dans le prochain an selon toute vraisemblance.
À noter quelques différences de sens selon la place de l’adjectif (grand homme vs homme grand, un enfant curieux vs un curieux enfant ) bien que cela reste limité à un petit nombre de couples de mots.
Votre réponse
