RE: Fonction de « donner sur .. »
Bonjour,
J’ai une question pour la phrase :
« La jeune personne habite une chambre dont une porte donne sur le corridor. » (Laclos)
Quelle est la fonction de « sur le corridor » ? Est-ce que ça fait partie du groupe verbal »donner sur » ? Qui fait partie du COD « une chambre (…) corridor. » ?
Merci,
Franck
La jeune personne habite une chambre dont une porte donne sur le corridor.
Cette phrase complexe est construite à partir des deux phrases simples suivantes
La jeune personne habite une chambre
une porte de cette chambre donne sur le corridor.
J’avance dans la corridor. La jeune personne habite une chambre. Une porte de cette chambre y donne
J’avance dans la corridor. La jeune personne habite une chambre dont une porte y donne
Des formulations curieuses car incorrectes : donner sur est une locution verbale qui signifie être orienté vers :
donner ne prend sons sens qu’avec sur + nom –sur le corridor : corridor est donc bien un complément essentiel du verbe donner.
La relative est dite complément du nom et pourquoi pas épithète
