Accord PP : « Ces deux années et demie, je ne les ai pas vues passer. »
Bonjour à tous !
Pourriez-vous m’aider à trouver le bon accord du participe passé dans cette phrase s’il vous plait ?
« Ces deux années et demie, je ne les ai pas vues passer. »
J’hésite entre plusieurs règles :
– celle de l’accord avec du l’objet du pronom personnel « les », donc accord : vues.
– celle du participe passé suivi d’un infinitif (« voir passer »), et auquel cas il faut se poser la question « est-ce que les deux années et demie passent ? » (réponse : oui) donc accord : « vues ».
– celle de l’absence d’accord quand il s’agit de complément circonstanciel de mesure (ex: ces 2 kilos que j’ai pesé).
Et j’ignore s’il existe une règle qui interdit l’accord lorsqu’il s’agit d’une expression figurée (« voir passer le temps »), l’accord de « voir » me gêne car il renforce l’idée d’un sens concret de l’action voir, alors que ce n’est pas le cas.
Merci pour toute aide !
Ma réponse, peut-être trop longue, ne passe pas. Je la mets sous forme d’image.
Merci pour votre analyse très détaillée ! J’en ai savouré chaque partie !
J’apprécie notamment que vous ayez pris soin de détailler la logique « qui devrait être », quand bien même ce n’est pas la règle grammaticale en vigueur, à ce jour.
Rendez-vous en 2116 pour en reparler donc…
Ces deux années et demie, je ne les ai pas vues passer. »
Il faut bien appliquer les règles combinées :
– celle de l’accord avec du l’objet du pronom personnel « les », donc accord : vues.
– celle du participe passé suivi d’un infinitif (« voir passer »), et auquel cas il faut se poser la question « est-ce que les deux années et demie passent ? » (réponse : oui) donc accord : « vues ». exact : les COD est bien sujet de l’infinitif.
Le verbe voir ne fait pas partie des verbes comme coûter, valoir, peser, qui ne s’accordent pas avec un CC de quantité.
Voir + passer n’est pas une expression figée qui dispense de l’accord.
Merci pour votre réponse !
