pièce jointe
Bonjour,
Je viens de lire cette phrase : » En pièce jointe à ce courriel, deux photos, deux regards, deux corps délabrés ». J’aurais mis » pièce jointe » au pluriel, car on parle de 2 photos. Mais, est-ce possible d’imaginer que les 2 photos soit dans un même dossier et qu’ainsi, il n’ y ait qu’une pièce jointe ?
Merci.
Bonjour,
Votre raisonnement est tout à fait pertinent. L’auteur de cette phrase signifie, par l’absence de pluriel à « pièce jointe », que tous les éléments sont regroupés dans le même document (enveloppe, courriel, etc.).
Note : On peut aussi écrire « ci-joint » qui en début de proposition ou devant un nom sans déterminant, est invariable ( exemple : Ci-joint, veuillez trouver deux photos de regards et de corps délabrés. ).
Bonne journée
Comptez les pièces jointes, c’est-à-dire très concrètement le nombre de fichiers reçus avec le mail. S’il y en a plusieurs, il faut mettre des s. Si plusieurs documents sont compressés en un seul fichier, c’est une seule pièce jointe. S’il y a deux fichiers pour un roman découpé en deux parties, ou pour deux photos, ce sont deux pièces jointes.
Le mot pièces sert justement à décomposer un dossier en éléments concrets séparés, et on ne peut pas dans cette phrase, s’il y a deux fichiers, considérer que « pièce » a été mis au singulier au prétexte que ces pièces forment un ensemble cohérent ou sont attachées à un unique mail.
