RE: Quel
Bonjour,
Il m’avait été dit de ne pas ajouter de point d’interrogation ou d’exclamation afin de ne pas dénaturer le ton de l’auteur. Mais dans cette phrase : « Quel amour, quand il se laissait habiller. » Ne faut-il pas mettre là obligatoirement un point d’exclamation ?
D’autre part, est-ce fautif de laisser la virgule après amour ?
Merci.
Par nature, quel est ici un marqueur d’exclamation et il est difficile de ne pas assortir la phrase d’un point du même nom. Pire, son absence rend la phrase bancale car sans lui on attend une suite éventuelle.
La virgule est optionnelle mais acceptable.