future dans le passé !!??
bonsoir.
La phrase suivante est-elle correcte ?
Lisa: Victor m’a dit avant hier à 8 heures qu’il arriverait demain à 18 heures, et il est maintenant 12 heures.
ou bien le temps du « futur dans le passé » ne doit pas dépasser 12 heurs, comme:
Lisa: Victor m’a dit avant hier à 8 heures qu’il arriverait aujourd’hui à 10 heures, et il est maintenant 12 heures.
Le futur du passé n’a pas de limitation horaire.
Il m’a dit (hier ou avant) qu’il viendrait (aujourd’hui ou plus tard).
https://www.youtube.com/watch?v=SX_7OUBX6uU
il est logique de ne pas employer le futur du passé quand l’action introduite par un verbe au passé est… à venir.
Le temps à venir pour celui qui rapporte les paroles se met au futur (Wagner et Pinchon considèrent le futur comme correct)
Il m’a annoncé* qu’il viendra me voir demain.
Le futur du passé reste possible. En ce cas, l’énonciateur se coupe de sa situation de communication et se situe entièrement dans le passé.
Il m‘annonça qu’il viendrait
Ou encore, avec le passé composé, si l’action annoncée est nettement antérieure au présent de l’énonciateur. :
Il m’a annoncé qu’il viendrait immédiatement et un jour a passé sans que je ne le voie
*Noter que le passé composé suppose un lien entre passé et présent, contrairement au passé simple.
Tara
Futur (intitulé de votre question)