RE: Si + nom + vous avez + Vb
Bonjour,
Ma question est la suivante ; dois-je écrire :
J’espère que vous allez bien et que vous avez quelque peu pu vous reposer, si vacances vous avez eu.
Ou bien
J’espère que vous allez bien et que vous avez quelque peu pu vous reposer, si vacances vous avez eues.
En vous remerciant par avance !
Bonjour,
Dans cette configuration de phrase, je n’accorde pas.
Cette formulation ne peut pas être considérée comme correcte si le substantif est précédé d’un déterminant (sauf si vous correspondez avec un Jedi vert et de petite taille)
« si des vacances vous avez eues. » ou « si les vacances vous avez eues », cela ne s’écrit pas.
Tout comme le pronom « en » commande le non-accord dans la phrase « des vacances, j’en ai pris » quand bien même « vacances » soit de genre féminin et de nombre pluriel,
l’absence de déterminant donne à vacances une valeur abstraite, partitive.
