Pas un, pas une
Bonjour, dans la phrase « pas un animal, pas une personne n’est venue » : faut-il laisser le verbe au singulier et accorder venu avec personne ?
Merci !
Lorsque plusieurs sujets sont en gradation (ascendante ou descendante), on considère que ces sujets ne se cumulent pas pour l’accord du verbe mais qu’ils sont englobés dans le dernier. Si celui-ci est au singulier le verbe reste donc au singulier : « Pas un animal, pas une personne n’est venue. » (avec accord de proximité au féminin) Dans cet exemple l’inversion aurait été souhaitable pour marquer l’absence par la gradation : « Pas une personne, pas un chat, pas une souris n’est venue. »
Si le rédacteur veut vraiment cumuler les sujets, ils doit formuler autrement, avec des conjonctions de coordination.
Pas un animal pas une personne n’est venu/ne sont venus
Comme avec ni..ni , on a le choix mais si on choisit le pluriel il faut accorder avec les deux : masculin pluriel donc.