L’un avec les autres
Bonjour,
Puis-je écrire : « Cela passe par des méthodes directes, où l’artiste et les fans sont directement en interaction l’un avec les autres » ? Ma question porte sur « l’un avec les autres ». « l’un » pour l’artiste et « les autres » pour les fans. Ne serait-ce pas une faute si j’écrivais « les uns avec les autres » puisqu’artiste est singulier ?
Merci d’avance.
Cela passe par des méthodes directes, où l’artiste et les fans sont directement en interaction l’un avec les autres
La reprise des deux sujets par les pronoms « un » et « autres » est inutile. Elle indique la réciprocité, mais celle-ci est déjà exprimée précédemment par « sont en interaction ».
les artistes et les fans sont directement en interaction les uns avec les autres : le pronom « uns » est indéfini et donc désigne n’importe lequel des artistes – le pronom « autres » est indéfini et désigne n’importe lequel des fans
l’artiste et les fans sont directement en interaction, le premier avec les autres : le premier sujet ne peut être repris par un pronom indéfini puisqu’il n’y en a qu’un. On ne peut donc le reprendre que par un défini, ici un nom accompagné d’un article défini : le premier
Merci pour cette belle réponse.
Je ne me rendais pas compte que « l’un avec les autres » redoublait inutilement « sont en interaction ».
