présent dans texte au passé
Bonjour,
je suis dans un texte au passé, l’auteur raconte une histoire qui aurait pu se passer aujourd’hui mais il a fait le choix de l’imparfait. Par contre, il y a du présent et je ne sais pas si c’est possible.
2 exemples :
– Marie et Gaëlle étaient ravies de leur voyage. Les visites dans les différentes villes étaient une vraie bouffée d’oxygène. Dans cet endroit très touristique où l’architecture fait corps avec la nature et où la modernité se confond avec le passé, elles se sentaient apaisées.
– Elles marchaient dans les rues de Paris. Paris est une des plus belles villes du monde, alors elles ses sentaient chanceuses.
J’imagine que l’auteur a utilisé le présent parce que c’est une réalité, c’est encore vrai, mais ça me chiffonne.
Merci à tous !
Vous avez tort d’être chiffonné/chiffonnée.
Ce présent est appelé présent intemporel. Il est logique de le rencontrer dans des textes au passé agalement.
L’auteur ne peut pas utiliser l’imparfait pour parler des qualités de l’architecture , puisqu’elles sont toujours d’actualité à l’heure où nous le lisons, et de la même façon, Paris est toujours la plus belle ville du monde.
Aussi, il serait inapproprié d’utiliser le passé dans ces propositions, qui lui « chiffonnerait » le lecteur à coup sûr !
Merci pour vos deux réponses. ça me chiffonne encore mais pas grave, si je sais que c’est juste de faire ainsi.
