La force semble décuplée
Bonjour,
C’est ainsi que j’écris « la force semble décuplée ». Pourtant, je l’ai vu écrit ainsi « la force semble décupler ». Le doute s’est installé. Pouvez-vous m’éclairer svp ?
Merci,
Bien cordialement,
Bonjour,
Les deux formes sont valables.
Dans un cas, sembler joue le rôle d’un verbe attributif plus nuancé que le simple verbe être : La force est décuplée. > La force semble décuplée. On s’attache ainsi au résultat, à la « qualité » de cette force.
Dans l’autre cas, sembler joue un rôle de semi-auxiliaire : La force semble grandir. > La force semble décupler. On s’attache alors au processus, à l’effet de cette force.
Je vous remercie vivement pour cette réponse très précise !
Votre réponse
