Est-ce correcte de dire: « Vous vous » ?
Bonjour, j’aimerais vous poser une question toute bête.
Est-ce correcte en français d’employer deux fois le « Vous » ?
Exemple: « Vous vous moquez de moi ? »
Mon prof de français m’avait dit que en réalité ce n’était pas correcte
Voilà une bien étrange remarque de la part d’un enseignant.
Le langue française est ainsi faite depuis des siècles que le pronom est répété dans la conjugaison des verbes pronominaux. Pour la première et seconde personne du pluriel, c’est la même forme et il n’y a pas d’autre solution : nous nous trompons, vous vous méprenez.
Il faut retourner lui demander ce qu’il propose…
Moi aussi je trouvais ça étrange, les profs d’aujourd’hui…
Si votre exemple est bien une question, il faut inverser le verbe et le pronom : Vous moquez-vous de moi ? mais en français courant à l’oral, on se contente de marquer l’interrogation par l’intonation sans inversion : Vous vous moquez de moi ?
On peut même tripler le vous dans une interpellation : Vous, vous vous moquez de moi !
Chambaron
Est-ce correct… Ce n’était pas correct...