le plus (Vénus d’Ille)
Dans cette phrase extraite de La Vénus d’ille de Mérimée: « La fin de ce célèbre conte laisse entendre que cette Vénus est capable du meurtre le plus cruel ».
« le plus » est-il un adjectif (au superlatif) qui a la fonction d’épithète comme « cruel » ou une locution adverbiale ? Comme il peut difficilement être remplacé ici par un adverbe comme « très » ou « extrêmement, » je pencherai plutôt pour l’adjectif. Pourriez-vous donc me préciser la classe grammaticale mais aussi la fonction de « plus » dans le groupe nominal « meurtre le plus cruel ».Merci .
Et en complément, lorsqu’ on parle de superlatif pour l’adjectif ( je vois très souvent écrit adjectif à la « forme » superlative. La qualification de superlatif fait référence à la classe ou la fonction grammaticale de l’adjectif ?. En d’autres termes un superlatif peut-il avoir une fonction comme dans cet phrase par exemple peut-être « épithète » tout comme « cruel ».
cette Vénus est capable du meurtre le plus cruel
Le plus est un adverbe. Plus précisément une locution adverbiale en effet.
– Il peut qualifier un verbe : c’est ce qui m‘a marqué le plus.
– Un adjectif comme dans votre phrase : c’est le meurtre le plus cruel
Il sert au degré de l’adjectif. Il marque le superlatif relatif de supériorité
On peut l’employer avec un déterminant possessif : il a montré son plus beau visage, ou démonstratif (plus rare) : il a exposé cette plusbelle idée dans un second temps
Sa fonction est celle d’un adverbe : il modifie le sens d’un verbe ou d’un adjectif (lui : jamais d’un autre adverbe mais seuls certains adverbes peuvent modifier le sens d’un autre adverbe).
Dans la phrase de Mérimée, il modifie le sens de l’adjectif « cruel » le marquant d’un superlatif de relativité.
On peut remplacer cet adverbe par un autre, mais évidemment, le sens variera :
cette Vénus est capable d’un/de ce meurtre très cruel
Je vous remercie beaucoup pour votre réponse et toutes vos précisions bien utiles.
