départager
Bonjour,
Est-il correct d’employer le verbe « départager » dans cette phrase ? « L’îlot central départage le coin cuisine du salon. » Peut-être que : « L’îlot central délimite coin cuisine et salon. » serait plus correct, non ?
Je vous remercie 🙂
Bonjour,
Départager a bien pour acception séparer , il convient dans votre exemple.
Délimiter signifie fixer des limites, ce que à mon sens un ilot central ne peut faire à lui seul.
Selon Larousse, que signifie « départager » ? Je n’y vois pas de limite au sens physique
1. Dans une délibération, faire cesser le partage en nombre égal des voix en ajoutant un nouveau suffrage et en permettant ainsi à une majorité de se dégager.
- 2. Trouver en arbitrant un moyen de classer des concurrents alors qu’ils sont arrivés à égalité ou qu’ils présentent les mêmes qualités : Départager des ex aequo par une question subsidiaire.
L’îlot central crée une séparation : il sépare le coin cuisine du salon.
Je vous remercie. Est-ce que ma proposition : « L’îlot central délimite coin cuisine et salon. » conviendrait mieux, selon vous ?
Délimiter, pourquoi pas si votre îlot est assez étendu mais je ne suis pas sûre que l’on puisse délimiter un coin…
J’aime bien l’idée de marquer une séparation.
