Essayez de changer le verbe pour un verbe du troisième groupe afin d’entendre le son final:
Les étiquettes avaient été faites ou encore Les étiquettes avaient été prises (vous ne diriez pas les étiquettes avaient été fait ou pris). Cela indique qu’on fait l’accord.
Quant à ce «m’», c’est un COI (les étiquettes avaient été attribuées À QUI?)