RE: passé simple et subjonctif
Bonjour,
Je m’interroge sur le temps qui doit être adopté pour une subordonnée au subjonctif suivant un passé simple :
Ex:
« Le roi imposa le retrait des armes afin que la guerre cessât. »
ou
« Le roi imposa le retrait des armes afin que la guerre cesse. » ?
Toutes les réponses aux questions liées au subjonctif que j’ai vues sur ce site indique un subjonctif imparfait après un temps à l’imparfait, mais nulle mention du passé simple.
Merci pour votre aide.
Merci beaucoup pour ces réponses.
Merci tout particulièrement à CParlotte.
Je vais suivre vos conseils et traiter tous les subjonctifs de la même façon jusqu’à ce que j’atteigne le niveau de Flaubert, pas avant une vie future !
J’ai toujours aimé le subjonctif imparfait, c’est dommage que l’usage s’en soit un peu perdu. Je m’y tiendrai dès que c’est possible.
