Jusque-là ou jusqu’à
Bonjour,
J’ai vu que vous aviez déjà repondu à ce genre de question. Toutefois, un doute persiste en moi.
Ce matin, ma fille me disait : papa, regarde moi, je vais sauter jusqu’à là ! ( du canapé au tapis ).
Et je l’ai reprise, en disant : » je vais sauter jusque là » .
Sa mère était dubitative, du coup, en attendant votre réponse, j’ai dit à ma fille de dire : » je vais sauter jusqu’ici » 😉
Merci pour votre retour.
Question intéressante mais sans réponse fortement tranchée.
En effet, de nombreux grammairiens déconseillent sur le principe l’utilisation de la préposition à devant une autre préposition ou devant toute une série d’adverbes (dont là). Lire ICI le billet bien documenté qui rappelle cette position.
Dans le détail,on s’aperçoit que cette préconisation n’est en rien respectée, ni par de grands écrivains ni par les autorités linguistiques elles-mêmes qui admettent nombre de dérogations.
Difficile donc de condamner ces tournures même si l’usage de jusque là peut apparaitre comme plus consensuel…
