CONJUGAISON – PARTICIPE PASSE
Bonjour,
Faut-il écrire :
Sa vie n’était plus du tout vraisemblable et il n’avait jamais souhaité qu’elle le fût.
C’eût été un sacrilège.
Ceux qu’il avait aimés se mirent à mourir.
Il se disait que si cela avait été écrit dans un roman, c’eût été plutôt mauvais.
Samuel demanda à ce qu’on appelât un taxi.
Je ne peux pas modifier la construction des phrases car je fais une transcription de textes pour quelqu’un.
Merci, cordialement.
Toutes ces phrases sont correctes.
phrases 1 et 6 : subjonctif imparfait dans une phrase au passé
phrases 2 et 4 : conditionnel 2e forme > c’eût été = c’aurait été
Ceux qu’il avait aimés se mirent à mourir : que est le COD qui reprend « ceux » : masculin pluriel – auxiliaire « avoir » accord du participe passé avec le COD placé avant.
Bonsoir,
Ces phrases sont parfaitement correctes. Sachez cependant que le subjonctif imparfait marque fortement le style d’un texte, qu’il lui donne une couleur passée et ampoulée. Il résulte d’une concordance des temps purement conventionnelle puisque le mode subjonctif est par essence intemporel. L’action étant contemporaine (taxi), assurez-vous que l’emploi de ce subjonctif imparfait est en cohérence avec le ton du reste du récit, sinon préférez-lui le subjonctif présent (… il n’avait jamais souhaité qu’elle le soit.) ou le conditionnel présent (Cela aurait été un sacrilège.)
