Oui le pronom y peut remplacer des indéfinis, en revanche il faudra l’éviter si on adopte un registre soutenu, extrait du Robert en ligne :

D’accord, merci !

Mais avec « en » qui remplace une personne indéfinie, ce n’est pas, il me semble, relâché.

Par exemple : j’ai besoin d’hommes forts. « J’en ai besoin » plutôt que « J’ai besoin d’eux ».

Est-ce possible dans ce sens-là avec « y » comme dans mon exemple précédent  ?
Je pense à des commerçants.
J’y pense ou je pense à eux ?

Merci!