Voix passive
Svp ! Comment peut on transformer à la forme active cette phrase :
Il était décidé par l’université.
Il y en a qui utilise le passé composé à la voix active , ce qui est pour moi incorrect car l imparfait est le temps de l auxiliaire .
Qu en pensez vous ?
Je suppose que « il » reprend un tarif, ou un barème par exemple (je ne suis pas certaine de la formulation et de sa signification) :
Le barème était décidé (fixé) par l’université : Passif imparfait
L’université décidait du barème, elle en décidait ou elle le fixait. : actif imparfait.
Il était décidé par l’université.
Nous avons là une phrase de tournure impersonnelle doublée d’une forme passive.
Université, complément d’agent et en même temps le sujet réel.
Il est décidé >l’université décide
Il était décidé > l’université décidait
