Invalider ou annuler ?

Bonjour,

Ecririez-vous ?

« Nous avons décidé d’invalider notre proposition d’embauche. »
ou
« Nous avons décidé d’annuler notre proposition d’embauche. »

Merci.

xalef Grand maître Demandé le 18 novembre 2023 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

invalider est un terme juridique qui ne convient pas en l’espèce, il faut donc retenir annuler.

marcel1 Grand maître Répondu le 18 novembre 2023

Bonjour,

Pour ma part, je ne crois pas que l’usage d’invalider se restreigne au domaine juridique.

Son sens est celui d’annuler quelque chose qui avait été déclaré valable et ne peut convenir dans votre exemple.

Vous pourriez en revanche écrire : « Nous avons décidé d’invalider votre candidature qui ne sera pas examinée car elle est arrivée hors délai. »

Ouatitm Grand maître Répondu le 20 novembre 2023

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.