etc.
Bonjour !
Si, dans des parenthèses, je donne des exemples avec l’utilisation de etc. pour terminer ma phrase, dois-je mettre un point après la parenthèse fermée ?
Par exemple : « Il a visité de nombreux pays pendant son année sabbatique (Congo, Australie, Kenya, etc.). »
Ça donne : etc.).
Je trouve que ça fait mal aux yeux, mais c’est peut-être correct
Merci pour vos réponses
Bonjour,
Le point de « etc. » est considéré comme un point final uniquement lorsque ce terme est en fin de phrase.
Je ne mettrais pas ces pays entre parenthèses pour ma part, puisque vous énumérez.
« Il a visité de nombreux pays pendant son année sabbatique : Congo, Australie, Kenya, etc. »
Tout ce qui se trouve à l’intérieur d’une incise (entre virgules, parenthèses, crochets ou tirets) appartient à l’incise et est indépendant du reste de la phrase. On doit pouvoir l’ôter sans toucher au sens ou à la typographie. Le point abréviatif de etc. est donc indépendant du point de fin de phrase ; le signe de ponctuation suffit à isoler les deux — sauf dans le cas du tiret qui n’est pas répété et les deux points sont alors fusionnés.
Bonjour,
il est vrai que ma réponse est imprécise, il manque un uniquement que je rajoute en gras à ma réponse.
