RE: Sur Internet ou dans Internet ?
Bonjour,
En prenant en compte la nuance entre une surface et un volume, on devrait écrire :
« J’ai posté une vidéo dans Internet » comme on dirait « J’ai annoté une page dans ce livre », par opposition à « J’ai cherché mon nom sur cette liste ».
Merci pour vos réponses éclairées.
Vous avez raison. On emploie actuellement beaucoup trop « sur ». Surface, position dominante, notion de pesanteur… caractérisent « sur ».
On peut ainsi entendre des choses assez farfelues comme : Le pâtissier est en ce moment sur un chou à la crème et il va ensuite passer sur un baba au rhum.
Avec « dans », il y a comme vous le dites, notion de volume, d’intériorité.
C’est bien dans Internet qu’il faut dire.
Tara, notre site, Question-orthographe, il est sur internet ou dans Internet ?
