On se couche dans son lit et on s’allonge sur un divan.

Explication : est-ce que le meuble vous permet de vous « enfoncer », quelle position du corps ? c’est assez aléatoire, donc dans le fauteuil, sur une chaise.
Remarque par rapport à la réponse précédente : on se couche dans le lit, mais on peut s’allonger, s’étendre ou s’asseoir sur le lit.
Tout dépend…