Manon,

Je comprends pourquoi vous ne comprenez pas le sens de la phrase  « L’issue à sa fuite ne passerait pas par cette zone sauvage  » … car elle ne veut pas dire grand chose.
Qu’est-ce qu’une » issue à une fuite » ?… Comment une issue pourrait-elle passer par quelque zone que ce soit ?………………….

À l’issue de signifie « au sortir de / à la fin de ».
Ex : À l’issue de la réunion, tout le monde était tombé d’accord.

Une issue à signifie « une solution à ».
Ex : Il faut trouver une issue à cette situation inextricable.

Fuite : action de s’échapper, de s’évader, de fuir.

On pourrait comprendre par exemple :
Dans sa fuite, il ne passerait pas par cette zone sauvage.
Nous ne pouvions pas présager de l’issue de sa fuite, s’il passait par cette zone sauvage.