RE: Tout à leur nostalgie, ils…

Bonjour, lors de la correction d’un roman, je bute sur une phrase. Le contexte, un couple revient sur le lieu de leur rencontre, quinze ans plus tard « Tout à leur nostalgie, ils refirent le tour du quartier »;
le ‘tout » au singulier me pose problème ; à tort ou à raison ? Merci d’avance pour vos avis. Bien cordialement, MFC

Cogoreux Érudit Demandé le 10 septembre 2023 dans Accords
2 Réponses

Tout est ici adverbe avec le sens de entièrement. Il n’y a donc pas d’accord du mot au pluriel et tous aurait un autre sens (toutes les personnes concernées).

Chambaron Grand maître Répondu le 10 septembre 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.