Tout à leur nostalgie, ils…
Bonjour, lors de la correction d’un roman, je bute sur une phrase. Le contexte, un couple revient sur le lieu de leur rencontre, quinze ans plus tard « Tout à leur nostalgie, ils refirent le tour du quartier »;
le ‘tout » au singulier me pose problème ; à tort ou à raison ? Merci d’avance pour vos avis. Bien cordialement, MFC
Tout est ici adverbe avec le sens de entièrement. Il n’y a donc pas d’accord du mot au pluriel et tous aurait un autre sens (toutes les personnes concernées).
Merci Chambaron de votre réponse. Bien cordialement, MFC