RE: signification d’une phrase
bonsoir.
-si tu m’aidais à faire ce travaille, je te donnerais 20 euros.
est-ce que cette phrase signifie ce qui suit:
supposant que la personne a donné un coup de main, enfin il se peut que je lui donne 20 euros et il se peut que je ne le lui donne pas.
est-ce que c’est correct
vous voulez dire de
Les deux temps expriment ici soit l’irréel soit l’hypothèse ou la condition polie (suggestion).
Exemple de contextes : si tu m’aidais à faire ce travail, je te donnerais 20€ /mais tu ne le fais pas et tu n’auras rien/ou/ à condition que tu le fasses tu les auras/ ou/que décides-tu ?
ceci:
-si tu m’aidais à faire ce travail, je te donnerais 20€, mais tu ne le fais pas et tu n’auras rien. (iréel)
-à condition que tu m’aides je te donnerais 20€. (condition polie)
-si tu m’aidais à faire ce travail, je te donnerais 20€, que décides-tu ? (hypothèse)
n’est ce pas?
Oui.
