‘que’ ou bien ‘dans lequel’
Répondu
Bonjour,
J’ai lu la phrase suivante dans les CGV d’une boutique en ligne:
« […] vous devez les renvoyer dans l’état exact que vous les avez reçus […] »
J’aurais plutôt écrit:
dans l’état exact dans lequel vous les avez reçus
Qui a bon, eux ou moi?
Meilleure réponse
dans l’état exact dans lequel vous les avez reçus : vous avez raison
ou
dans l’état exact où vous les avez reçus
dans l’état exact que vous les avez reçus = FAUX
Vous devez les renvoyer dans l’état exact où vous les avez reçus.
Vous devez les renvoyer dans l’état exact
Vous les avez reçu dans cet état (exact).
On voit bien que ce qui est remplacé est un complément introduit par la préposition « dans » –> relatif : où
lieu au figuré « dans une situation donnée » (TLF)
Votre réponse
