PENSER QUE + FUTUR OU CONDITIONNEL
Bonjour,
Dans la phrase interrogative « Tu penses que je n’oserai(s) pas tirer ? », à quel temps devrait-être le verbe oser ?
Futur si c’est une affirmation et conditionnel s’il y a un doute ? Donc conditionnel ?
Merci pour vos conseils.
Tu penses que je n’oserai(s) pas tirer ?
En changeant de personne on évite l’homophonie :
Tu penses qu’il n’oserait pas tirer ? le conditionnel ici a une valeur d’atténuation, pas de doute. Ou alors, selon le contexte, de condition ou d »hypothèse sous-entendue.
Tu penses qu’il n’oserait pas tirer (si on le lui demandait) ?
Tu penses qu’il n’osera pas tirer ? on est dans le réel cette fois la suite de l’énoncé peut le montrer :
Tu penses qu’il n’osera pas tirer (quand il sera en danger) ?
Le choix du mode (indicatif ou conditionnel) dépend donc de ce que veut dire l’énonciateur.
Merci Tara pour ces précisions.
À vrai dire, le personnage a déjà tiré sur un premier homme, et, dans la phrase suivante, il tire sur un second.
On est donc bien dans le réel. Je suppose donc que le futur est indispensable.
