Accord du participe passé
Bonjour,
Dans la phrase suivante, j’hésite à accorder le participe passé au féminin…
« Tu sais le nombre de fois qu’il lui a prêté sa gourde et qu’il lui a rendu totalement vide? »
Merci pour vos éclaircissements!
Il faut bien accorder le PP au féminin.
Tu sais le nombre de fois qu’il lui a prêté sa gourde et qu’il la lui a rendue totalement vide ?
Il lui a rendu quoi ? « la » = COD placé avant= la gourde
Oui, il manque dans la première formulation le pronom la pour reprendre gourde et il faut accorder avec le cod : …et qu’il la lui a rendue…
On peut aussi considérer qu’il y a ellipse dans cette première formulation, on ne répète pas, même sous forme pronominale, un objet qui est évident (ex : Elle lui écrit une lettre et lui envoie.) C’est une manière plus relâchée mais courante (ellipse du COD à côté d’un COI – Question Orthographe (question-orthographe.fr). Dans ce cas je ne suis pas certain qu’on puisse accorder.
Cette ellipse du pronom COD devant un pronom COI 3e personne dans une deuxième proposition me semble être un phénomène surtout oral. Mais à l’écrit, pourquoi refuser d’accorder le PP avec un COD présent en creux ?
En cas d’ellipse du sujet, il y a bien accord avec le sujet absent de la proposition qui est censé être le même que celui de la première proposition.
Je suis finalement d’accord. J’hésitais avec une ellipse du nom complet mais elle est bien plus improbable que l’ellipse du pronom. Ex : Il m’a demandé de lui rédiger une lettre et je lui ai écrite.
