Juste par curiosité (car le sens est un peu obscur…), qu’est-ce que vous entendez par « escortées » pour vos plantes ?
Elles ont des gardes du corps, une escorte militaire… ;°)
Ou peut-être est-ce un vocabulaire spécial utilisé dans les pépinières ?