accord du verbe après « qui » suivi d’un nombre ou d’une expression numérale
Bonjour à tous,
Une question me turlupine concernant l’accord du verbe après « qui » suivi d’un nombre ou d’une expression numérale :
Nous étions cinq femmes qui avaient/avions fui un pays en guerre.
En effet, j’ai trouvé deux avis sur la question. Sur le site de la BLD, il est en effet indiqué que l’accord est au choix. Mais dans l’ouvrage d’Henri Briet, il est indiqué l’accord se fait avec le pronom personnel.
J’avoue ne plus trop savoir à quel saint me vouer ! 🙁
En vous remerciant par avance,
Fardale
Voici plus précisément ce qui en est. Extrait du Robert :
Lorsque qui a pour antécédent un nom ou un pronom qui est
- l’attribut est précédé de l’article défini
Je suis la personne qui t’a téléphoné (et non *qui t’ai)
- l’attribut est un pronom démonstratif
Tu es celui qui a le plus de talent (et non *celui qui as)
- la proposition principale est à la forme négative ou interrogative :
Je ne suis pas une femme qui se plaint (et non *une femme qui me plains)
Êtes-vous ceux qui ont réalisé cette œuvre ? (et non *ceux qui avez)
Dans les autres cas, l’accord se fait soit avec l’attribut, soit avec le groupe nominal auquel se rapporte l’attribut :
Tu es le seul qui m’a aidé ou qui m’as aidé.
Et donc :
Nous étions cinq femmes qui avaient/avions fui un pays en guerre.
Merci beaucoup Tara 🙂
Donc accord au choix ! C’est noté 🙂
Merci beaucoup Tara 🙂
Donc accord au choix ! C’est noté 🙂