Concordance des temps
Peut-on employer un présent ayant valeur de vérité générale dans une phrase à l’imparfait ?
Exemple : Il demanda comment elle s’en était sortie, car il était bien évident qu’on ne peut survivre en forêt sans une boîte d’allumettes.
Merci.
Bien sûr. Le présent dit « de vérité général » est intemporel et l’intemporel est une valeur du présent.
> Il demanda comment elle s’en était sortie, car il était bien évident qu’on ne peut survivre en forêt sans une boîte d’allumettes.
Vous pouvez même sortir carrément du récit à la deuxième proposition et écrire : Il demanda comment elle s’en était sortie, car il est bien évident qu’on ne peut survivre en forêt sans une boîte d’allumettes.
Bonjour,
Vous avez raison.
Si la subordonnée exprime un fait vrai à tous les temps, donc une « vérité générale », le présent de l’indicatif peut être utilisé avec un passé dans la principale.
