Gentilé et adjectif correspondant
Bonjour,
Voici la version corrigée de deux phrases rencontrées dans des tests d’entrainement au Certificat Voltaire et qui me laissent perplexe, mais peut-être pourriez-vous m’aider à y voir plus clair.
« Ce ne sont pas des Français, mais des archéologues américains qui ont mis au jour ces ossements ! »
« […] elle a été créée en mil neuf cent vingt par un artiste Danois »
Il me semble que le gentilé prend une majuscule et pas l’adjectif correspondant, ce qui est le cas dans la première phrase. Mais qu’en est-il de la seconde ? Pourquoi « Danois » prend-il une majuscule ?
Merci par avance pour vos réponses.
Je ne vois pas non plus la raison de cette majuscule à « danois » qui se présente comme adjectif de « artiste ». A moins de considérer le mot comme un nom apposé mais je ne vois pas pourquoi.
Attendons d’autres avis…
Bonjour,
Je partage votre perplexité, et celle de Tara.
– « […] elle a été créée en mil neuf cent vingt par un Danois, artiste à ses heures perdues».
– » […] elle a été créée en mil neuf cent vingt par un artiste danois ».
Je suis du même avis que vous, mesdames, même s’il est étonnant de trouver des erreurs dans les tests Voltaire.
Un artiste danois. Un Danois artiste peintre, sans l’ombre d’un doute.
