Accueil

passé: accord ou non?

Bonjour,
Voici la question que je me pose: Passé les nuits froides du printemps, il peut semer ses salades. OU: Passées les nuits froides, etc.
Merci!

cocotteensucre Amateur éclairé Demandé le 13 mars 2023 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

Je teste gratuitement
5 réponse(s)
 

Bonjour,
Passé en tête de phrase est considéré comme une préposition et reste invariable (Dictionnaire des difficultés de la langue française) comme attendu, non compris, y compris, entendu, excepté, ôté, ouï, supposé, vu, placés devant le nom ou le pronom.

Annuler
PhL Grand maître Répondu le 13 mars 2023

Bonjour,

Il vaut mieux retenir cette règle de l’invariabilité de « passé », en tant que préposition. L’accord est cependant accepté dans cet extrait du Dictionnaire de l’Académie française | 9e édition (dictionnaire-academie.fr (votre phrase ressemble d’ailleurs à l’un des exemples ci-dessous) :
« 3.  Le cas du participe passé antéposé.

Dans le cas des participes passés antéposés comme passé, mis à part, étant donné, etc., deux types d’accord sont possibles, selon que l’on donne à ce participe une valeur de particule invariable jouant un rôle de préposition (c’est le cas le plus fréquent) ou selon qu’on souhaite lui conserver sa valeur verbale. On pourra donc écrire Passé les derniers frimas, la végétation commença à s’épanouir comme Passés les derniers frimas, Mis à part ces quelques remarques… comme Mises à part ces quelques remarques… et bien sûr Fini les vacances comme Finies les vacances. »

 

Annuler
Dewelis Grand maître Répondu le 13 mars 2023

merci pour cette explication!
bonne soirée

Annuler
cocotteensucre Amateur éclairé Répondu le 13 mars 2023

une préposition plutôt, n’est-ce pas?

Annuler
cocotteensucre Amateur éclairé Répondu le 13 mars 2023

PhL

Oui bien sûr une préposition. Je vais rectifier tout de suite.

le 13 mars 2023.
Annuler

merci également, c’est très clair!
Je vais conserver l’option  « préposition ».
Bonne soirée

Annuler
cocotteensucre Amateur éclairé Répondu le 13 mars 2023

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Découvrir les modules
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.