Je réponds à votre question : N’est-ce pas au moins maladroit ? Car l’idée qu’un objet « vous ressemble » semble déjà impliquer que son caractère est « unique .
Non n’y a pas pléonasme puisqu’enfin c’est ce que vous redemandez-là :

Unique a le sens d’original , qui est le seul dans son genre
ressembler ici a le sens de correspondre correspondre
Voyez-vous une maladresse, un pléonasme dans la formulation  suivante ?

Nous mettons à votre disposition notre savoir-faire, afin de faire de votre cadeau, un objet original qui vous correspond .
Une formulation que je trouve bien meilleure d’ailleurs puisqu’elle évite de tomber dans des clichés. Car s’il y a maladresse, c’est bien là.

Cliché : .Expression toute faite devenue banale à force d’être répétée; idée banale généralement exprimée dans des termes stéréotypés.