RE: agrémenter avec l’aide de

Bonsoir,

Je me demande si on peut écrire « agrémenter avec » plutôt que « agrémenter de » qui est plus courant, par exemple dans la phrase suivante :

« Il est souhaitable d’agrémenter votre spectacle avec l’aide d’une mascotte ou d’instruments de musique. »

Faudrait-il plutôt écrire :
« Il est souhaitable d’agrémenter votre spectacle d’une mascotte ou d’instruments de musique. »
ou encore :
« Il est souhaitable d’agrémenter votre spectacle à l’aide d’une mascotte ou d’instruments de musique. »

Merci beaucoup d’avance !

Reverieval Érudit Demandé le 31 janvier 2023 dans Question de langue
4 Réponses

Parfait, merci à vous deux pour vos réponses, et pour ces propositions, qui en effet me semblent tout à fait judicieuses (et c’est moins lourd qu’avec « avec l’aide de »).
Bonne soirée

Reverieval Érudit Répondu le 31 janvier 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.