Savez-vous qui effectuaient ou effectuait ?
Bonjour !
Deuxième petite question aujourd’hui. Dans cette question question : « Savez-vous qui effectuaient votre votre travail lorsque vous étiez au front ? Nous autres les femmes ! »
Il me semble que l’on accorde le verbe avec le sujet même s’il est sous-entendu. Est-ce donc bien au pluriel ?
Merci par avance 🙂
Bonjour,
« Nous autres les femmes » n’est pas le sujet de votre phrase, c’est la réponse à la question posée, et on ne connait pas cette réponse à l’avance (la réponse aurait pu être « moi »).
Remplacez le verbe « effectuer » par le verbe « faire », et mettez la phrase au présent : « Savez-vous qui fait votre travail lorsque vous êtes au front ? Nous autres, les femmes. » Diriez-vous « savez-vous qui font votre travail… »?
Le pronom interrogatif sujet est toujours masculin singulier : « qui est venu ? ». Il faut s’y résoudre, on ne peut qu’écrire au masculin « qui est venu accoucher ? » même si c’est une femme, et au singulier « qui a visité Paris ? », même s’ils sont nombreux.
Pour mettre du pluriel ou du féminin dans ce sujet, vous pouvez utiliser un déterminant interrogatif et un nom : « quelle femme est venue accoucher ? », « quelles personnes ont visité Paris ? »…
Vous pouvez aussi utiliser le pronom « qui » en tant qu’attribut (avec le verbe être), ce qui autorise le féminin comme le pluriel : « qui sont ces personnes qui… qui sont celles qui… ». C’est peu adapté à votre exemple puisque cette information ne doit venir que dans la réponse, sans griller la question.
