RE: réduit à
Bonjour,
1.Peut-on dire « un ancien bourgeois, réduit à travailler dans la restauration pour se nourrir » ?
La forme correcte, n’est-ce pas « en être réduit à » ?
2.Le terme « ancienne gloire » s’applique-t-il uniquement à une personne qui a eu du succès dans ce qu’elle faisait et qui est à la retraite ou peut-il également s’appliquer à une personne encore en activité mais qui a perdu sa gloire ?
Bonjour,
La forme correcte est effectivement : « un ancien bourgeois, qui en est réduit à travailler dans la restauration pour se nourrir. » En être réduit à + infinitif -> ne plus avoir d’autre possibilité que
ou
« un ancien bourgeois, réduit à la condition de serveur (plongeur-cuisinier) pour se nourrir » être réduit à – -> être ramené à + qqc. -> être amené à un état inférieur, plus simple.
