RE: Est-ce qu’on écrit « Le plus impressionnant était les croix ou « Le plus impressionnant étaient les croix?
Bonjour
Est-ce qu’on écrit « Le plus impressionnant était les croix ? »ou « Le plus impressionnant étaient les croix? Je penche pour la deuxième réponse.
Merci
Dans cette phrase, il me semble que le sujet est « les croix » et « le plus impressionnant » est l’attribut antéposé. Parfois ce n’est pas facile à déterminer… (sa seule passion était les collections / les collections étaient sa seule passion : il faut déterminer le sujet)
L’usage normal est d’accorder le verbe avec le sujet. Les croix étaient le plus impressionnant / le plus impressionnant étaient les croix (sujet postposé).
Dans certains cas, on parle d’accord avec l’attribut antéposé : le plus impressionnant était les croix.
Voir Grevisse ci-après :
§932 – Accord avec l’attribut
a) Accord avec l’attribut antéposé.+
Au lieu de La pêche était son seul plaisir, on peut inverser les termes : Son seul plaisir était la pêche ; cf. § 242. L’attribut ainsi antéposé détermine généralement l’accord :
Son lit est deux matelas par terre (Balzac, Lettres à l’Étrangère, t. I, p. 553). — Le lit ordinaire de M. de Pontchâteau était des fagots (S.-Beuve, P.-Royal, V 8 ). — Le trait dominant de sa vibratile physionomie était les yeux (Bloy, Désespéré, p. 196). — Son vrai désespoir était ses mains aux doigts trop courts et trop larges ( J. Roy, Femme infidèle, p. 130). — La vraie cause de son départ fut ses dettes (Billy, dans le Figaro litt., 17 sept. 1955). — La seule chose concrète que je voyais dans tout cela était les gâteaux sur le plateau ( Gary, Promesse de l’aube, p. 136). — Le seul inconvénient était […] les droits de douane à acquitter (Yourcenar, Souvenirs pieux, p. 38 ).
Comme les classiques (H1), certains auteurs accordent le verbe avec le sujet postposé :
Un élément moins pur encore du club des Jacobins, étaient les Orléanistes (Michelet, Hist. Révol. fr., IV, 9). — Sa seule distraction étaient les visites fréquentes de M. de Serpigny ( H. de Régnier, Mariage de minuit, iv). — La véritable proie de l’Injustice sont précisément ceux-là qui répondent à son défi (Bernanos, Grands cimet. sous la lune, Pl., p. 406). — Ce qu’il lui importe de noter sont les idées qui lui viennent en formules bien trempées (Bourniquel, Enfant dans la cité des ombres, p. 114).
