s’investir sur un sujet ou s’investir dans un sujet ?
Bonjour,
Laquelle de ces deux phrases faut-il préférer :
Il s’investit sur le sujet du logement
ou
Il s’investit dans le sujet du logement’ ?
Bien cordialement,
S’investir : accorder beaucoup d’importance à ; s’impliquer.
– Il s’investit beaucoup dans son travail. » (Larousse)
– Il s’investit dans son travail/sa lecture/sa relation.
Investir : placer son argent ; mettre son énergie dans:
– Investir dans la Bourse.
– Investir son argent dans des actions.
– Il investit dans le secteur de l’immobilier. ( = Il réalise un/des investissement(s) ! )
Voyez aussi : https://www.question-orthographe.fr/question/sinvestir-dans-ou-sur/
Belle journée à Vous.
Bonsoir, pour moi, aucune de vos formulations n’est correcte. Le verbe « s’investir » est déjà un peu « limite », et n’est pas reconnu par l’Académie française, même s’il figure dans un certain nombre de dictionnaires.
▪ Fig. Il a investi toute son expérience, toute son énergie dans ce projet.
Remarque
Dans cet emploi figuré, il ne convient pas d’utiliser la construction pronominale. S’investir est à proscrire. On dira : Se consacrer à son travail, s’adonner à une tâche.
Je vous propose donc :
Il s’implique beaucoup dans ce projet sur le logement.
Cdlt
Tara
Doublon.