gardé ou gardée
Bonjour,
Dans la phrase suivante, faut-il bien accorder « gardée »?
Les hommes qui m’ont gardée prisonnière…
Je précise que » m’ » est une femme.
Merci !
Bonjour,
Quand le participe passé est suivi d’un adjectif attribut du COD, l’accord se fait généralement avec le COD placé avant l’auxiliaire mais peut aussi rester invariable.
« Les hommes qui m’ont gardée prisonnière » ou « les hommes qui m’ont gardé prisonnière ».
Je ne pense pas que ce cas relève de l’exception évoquée par PhL : on peut ne pas faire l’accord quand l’attribut fait partie intégrante du COD (1), ce qui n’est pas le cas ici (2).
(1) On a cru l’infirmière morte. Ce qui est cru, ce n’est pas l’infirmière, mais le fait que l’infirmière soit morte. (COD)
(2) Finalement on apprit que l’infirmière que les terroristes avait gardée prisonnière n’avait pas été exécutée. Ce qui est gardée, c’est l’infirmière (COD) + dans l’état de prisonnière (attribut du COD).
OK merci, mais le problème, c’est que tous les exemples donnés relèvent du cas (1).
Il avait cru que les recherches étaient terminées.
Caroline avait cru que l’abnégation dont elle avait fait preuve n’était pas possible.
Pierre avait trouvé que cette explication était étrange.
Nous avons jugé que tous ces documents étaient nécessaires.
Où on voit que l’on peut analyser le substantif et son attribut comme constituant en bloc le COD des verbes croire, trouver et juger, chose qu’il est impossible de faire avec la phrase proposée par Lilyine, puisque seul le substantif est COD : qu’est-ce qui est gardé ? La femme, et non la femme prisonnière.
