Pour éviter que…ne soit pas faussée
Est-ce que cette formulation est correcte? « Pour éviter que…ne soit pas faussée »
J’aurai davantage écrit: « Pour éviter que…soit faussée ». Merci de votre aide!
Bonsoir,
Il faut effectivement écrire :
« Pour éviter que le résultat du test soit faussé, il faut suivre le protocole ».
On peut rencontrer la forme :
« Pour éviter que le résultat du test ne soit faussé, il faut suivre le protocole ». mais il s’agit là du « ne » explétif qui ne doit pas être confondu avec la négation « ne…pas »
Eviter que (ne) soit faussée. Le ne explétif est facultatif. Toutefois, on l’omet particulièrement si éviter est négatif : je ne puis éviter qu’il s’en aille.
Merci beaucoup! Cela confirme ce que je pensais pour faire la révision de ce texte.
Votre réponse
