Bonjour Marouane,

On veut en connaitre la face cachée.

On en veut connaitre la face cachée, c’est poétique.

Bonjour,

Dans votre phrase le pronom relatif en doit avoir un référent préalablement déterminé.

Par exemple :
« Cette offre semble fabuleuse mais je veux en connaitre la face cachée ». En se place toujours devant le verbe qui agit sur le référent qu’il représente. Que veut-on connaitre ? La face cachée de en, c’est à dire de l’offre.

Sans référent préalablement déterminé, vous devez écrire :
« Je veux connaitre la face cachée de cette offre qui me semble fabuleuse ».

Mais vous ne pouvez pas écrire : « On en veut connaitre la face cachée » sauf si vous êtes un grand poète.