Cela fait … que / cela fait ….. depuis que ?
Bonjour
Il est possible de dire : cela fait longtemps que je joue du violon; Mais peut-on dire : Cela fait longtemps depuis que je joue du violon ? . Je vous remercie; Julien
Cela fait longtemps que je joue du violon. Correct
Cela fait longtemps depuis que je joue du violon. incorrect.
Je joue du violon depuis longtemps.
Je joue du violon depuis très longtemps est possible aussi.
Depuis : Préposition indiquant un point de référence initial, spatial ou temporel, à partir duquel une action se produit et dure, et spécifiant donc un intervalle dont le point terminal est éventuellement exprimé par jusqu’à/en/au.
Cela fait sert à exprimer une durée écoulée
==> cela fait et depuis n’exprime pas la même chose par rapport au temps :
depuis : une date à partir de laquelle se produit une action
cela fait : la durée de l’action
Cela fait longtemps depuis que je joue du violon. Non, incorrect.