Feu/Feux
Bonjour,
Je me demande si « feu » doit être au singulier ou au pluriel. Voici la phrase:
Ils disparurent lentement dans le brouillard, éclairés par de longues torches qui répandaient autour d’eux une clarté de feu de Bengale.
Merci!
Le singulier est approprié pour sa valeur d’extension du nom à un type, à un genre.
On dit d’ailleurs : une fièvre de cheval et non « °une fièvre de chevaux ». L’expression est figée.
Le pluriel est cependant acceptable dans le cas de « clarté de feux de Bengale » qui n’est pas une expression figée.
Référence ?
Votre réponse
