Bonjour,

… aux échelles régionale et nationale.

En fait il est question de deux échelle : l’échelle régionale (même s’il y a plusieurs région, c’est l’échelle qui est qualifiée, et l’échelle nationale.
C’est pourquoi : ce programme inscrit ce produit parmi les offres d’itinérance aux échelles régionale et nationale (l’une est régionale , l’autre est nationale).

Bonjour,
Sans plus de contexte, les réponses de Prince et Tara sont appropriées.
Si maintenant il est important pour vous de mettre en évidence que les échelles régionales sont multiples, il vaut mieux revoir complètement la phrase.

« ce programme inscrit ce produit parmi les offres d’itinérance à l’échelle nationale et aux différentes  échelles régionales ».