« ce disant » pour dire « en disant cela »
Bonjour,
Je m’interrogeais sur la validité de la tournure « ce disant » pour reprendre la réplique précédente. Je vois parfois « ce faisant » dans des textes littéraire pour dire « en faisant cela » mais je ne me souviens pas avoir vu « ce disant ». Cette expression est-elle tout de même correcte. Avez-vous des exemples tirés de textes littéraires ?
Merci d’avance.
C’est correct et je l’ai déjà lu. Peut-être peu usité…
C’est du Rabelais, (Chapitre 27 de Gargantua) : « Ce disant, il mit bas son grand habit, et se saisit du bâton de la croix, »
==>Ne pas confondre avec « se disant » / « soi-disant ».
On peut dire ce disant pour dire en disant cela et réciproquement.
Bonjour,
Cette expression est correcte, et peut-être un peu moins courante que en disant cela.
Voici un exemple dans le roman parmi d’autres de Danielle Mémoire :
« Je n’aime pas ce mot, son moderne usage, écriture. Disant littérature, on nomme rien peut-être de bien précis et sans doute se dresse-t-on, dresse-t-on la langue, ce disant, sur ses ergots. »
